IPART has released its final report on maximum prices that Sydney Water can charge for its water, wastewater and stormwater services.